НОВИНИ

Американският етнограф Мартин Кейниг към вицепрезидента Йотова: Не съм българин, но нося България дълбоко в сърцето си

Илияна Йотова откри фотоизложбата „Ехо от Балканите. XX век: Портрети и звуци от България“, която се провежда под неин патронаж

„Не съм българин, но нося България дълбоко в сърцето си.“ С тези думи световноизвестният етнограф Мартин Кейниг се обърна към вицепрезидента Илияна Йотова при откриването на фотоизложбата „Ехо от Балканите. XX век: Портрети и звуци от България“. Изложбата се организира по инициатива на вицепрезидента Йотова, в партньорство с Националната галерия и включва 73 фотографии на Кейниг от 7 балкански държави, най-много от България. Съставител на изложбата е художникът фотограф Иво Хаджимишев. Фотосите на Кейниг са събрани в голям фотоалбум, който е допълнен с 2 аудио диска с автентичен фолклор.

„Красив разказ за българската душевност – това са творбите на Мартин Кейниг. Това е България през погледа на творец, който носи любовта си към нея завинаги. България, която съществува на хиляди километри оттук, в дома на Мартин на остров Вашон и сред неговите американски приятели“, изтъкна в приветствието си Илияна Йотова.

По думите на вицепрезидента във фотографиите, в стотиците метри снимачна лента и аудио записи са съхранени последните автентични сюжети от България от 60-те и 70-те години на миналия век. „Тези кадри, тази музика говорят много повече от архивите и документите. Снимките ни връщат към едно безвъзвратно отминало време“, посочи вицепрезидентът Йотова.

Мартин Кейниг е човекът, открил и записал преди повече от 50 години в една класна стая на училище в Смолянско изпълнението на младата Валя Балканска на „Излел е Делю хайдутин“ в съпровод на двамата гайдари Стефан Захманов и Лазар Каневски. „Без Кейниг вълшебният глас на Валя Балканска не би бил сред емблемите на планетата Земя и не би пътувал като послание от нашата цивилизация към неизвестни светове в галактиката“, подчерта Илияна Йотова.

В приветствието си вицепрезидентът благодари на българската общност в САЩ за приноса към осъществяването на изложбата. Към съставителя вицепрезидентът Йотова се обърна с думите: „Без усилията на г-н Иво Хаджимишев тези събития нямаше да се случат. Признавам си, че от години съм в плен на изкуството на Иво. И на артистичната му личност, и на енциклопедичните му познания.“

С изпълнението си на „Излел е Делю хайдутин“ под съпровода на гайдаря Петър Янев Валя Балканска развълнува многобройните гости на откриването.

По-рано през деня Мартин Кейниг бе удостоен от държавния глава Румен Радев с почетния знак на Президента на Републиката за приноса му за съхранението и популяризирането на българското фолклорно изкуство.

Утре, в 10.00 часа в Изложбената зала на Националната галерия вицепрезидентът Илияна Йотова ще присъства на представянето на фотоалбума на Мартин Кейниг и краткия филм „Образи от Балканите“.