ИНТЕРВЮТА

Интервю на президента Росен Плевнелиев за Национално радио „Гласът на Виетнам“

ВЪПРОС: Ваше Превъзходителство, господин Президент, Виетнам и България имат дългогодишни традиционни връзки. Каква е Вашата оценка за тяхното наследство в новата обстановка на международните отношения?

РОСЕН ПЛЕВНЕЛИЕВ: Виетнам е наш традиционен приятел и изключително важен партньор в региона на Югоизточна Азия и в Азия като цяло. България изключително високо оценява значителния икономически напредък, реформите, които се направиха във вашата прекрасна и красива страна, активната, конструктивна и прагматична позиция на виетнамските лидери по отношение на външната ни политика и приятелството в един много широк контекст. Ние ще приемем специална Декларация за стратегическо партньорство между България и Виетнам, за сътрудничество в приоритетни сектори - икономика, образование, земеделие и много други. Ще договорим конкретни стъпки на база на нашата обща политическа воля, за да имаме мир, стабилност и сътрудничество между двете държави.

Искам да кажа колко е важно, че миналата година имахме възможност да засилим още повече политическия диалог, като имах възможността да се срещна с министър-председателя на Виетнам по време на срещата на върха ЕС-Азия в Лаос. Ние установихме, че държавите са много близки, че приятелството е голямо, че политическият диалог е на много високо равнище и ще работим за това двете държави да постигнат още по-силно сътрудничество.

ВЪПРОС: Уважаеми господин Президент, България и Виетнам постепенно засилват връзките си, като най-новото за момента е сътрудничеството в областта на правосъдието. Бихте ли казали дали правителството на България в близко бъдеще ще постави акцент на това сътрудничество, особено в икономическата област.

РОСЕН ПЛЕВНЕЛИЕВ: Виждаме огромни перспективи за задълбочаване на сътрудничеството между двете държави. Обсъдихме това преди няколко месеца на срещата в Лаос и аз се радвам, че днес отиваме с много широко представителство, с много голяма бизнес делегация, с много представители на различни институции в България, за да можем да направим най-доброто. Ще обявим Декларация за стратегическо партньорство, ще подпишем Споразумение за сътрудничество между Българската академия на науките и Виетнамската академия на науките и технологиите. Това ще подкрепи трансфера на ноу-хау в двете посоки. Ще направим така, че да приоритизираме търговско-икономическото сътрудничество. Доказателство за това е не просто само голямата бизнес делегация, с която ще дойда, но и много сериозната готовност на България да подпише конкретни споразумения и да работи по конкретни проекти с Виетнам. Виждаме големите перспективи за това и искам предварително да обявя новината, че България ще разшири своето търговско присъствие във Виетнам, като ще отвори втори офис на Службата по търговско-икономически въпроси в град Хо Ши Мин във връзка със сътрудничеството между България и Виетнам.

Можем много да търгуваме и да произвеждаме заедно. България може да е врата за стоки от Виетнам към Европейския съюз. Същевременно, България има много какво да покаже на Виетнам. Нашите продукти са традиционно добре известни - българското мляко, българското вино, българските хранителни продукти, консерви, лекарства, но имаме и да работим много в сферата на отбранителната индустрия, където също ще има важни преговори и се надяваме и на конкретно подписани сделки и резултати; в сферата на енергетиката, където България е силна, в управлението на водите и също така в мениджмънта на енергийни проекти. Искаме да подпишем и споразумение в сферата на образованието, така че да дадем възможност на повече студенти от Виетнам да могат да учат в България и обратното. Това, което е много позитивно, е, че Софийският университет ще стартира нова програма с лекторат по виетнамски език в България и обратното – във Виетнам, Виетнамския университет за социални и хуманитарни науки ще стартира програма с български език.

ВЪПРОС: Господин Президент, външната политика на Виетнам днес е насочена към сътрудничество в името на мира, развитието, усилията за разрешаване на всички спорни въпроси в международните отношения с мирни средства и зачитане на международното право. Какво е становището на българското правителство, по Ваша оценка, по международните въпроси, към които България и Виетнам проявяват взаимен интерес?

РОСЕН ПЛЕВНЕЛИЕВ: Виетнам е една приятелска държава за България. Ние се чувстваме като едно семейство, което споделя общи приоритети и работи за тях – приоритетите на развитието, на просперитета и на мира в целия свят. България и Виетнам координират усилията си и на международната сцена. Например, ние ценим много високо подкрепата на Виетнам за кандидатурата на г-жа Бокова, която беше преизбрана за генерален директор на ЮНЕСКО. Надяваме се и на взаимна подкрепа за кандидатурите ни за непостоянен член на Съвета за сигурност на ООН, по примера на споразумението за взаимна подкрепа за кандидатурите за Съвета по правата на човека.

България също така иска да бъде мост за виетнамските постижения, за виетнамската култура, за виетнамските стоки в Европейския съюз, а обратната роля може да играе Виетнам както за България, така и за Европейския съюз в Югоизточна Азия. Сътрудничеството е изключително добро, диалогът е на много високо ниво и ние вярваме, че това е предпоставка за още по-сериозно коопериране и двустранно развитие на отношенията.

ВЪПРОС: Господин Президент, в България има една значителна виетнамска общност, а виетнамците в страната ни също имат прекрасни чувства към България. Бихте ли казали каква е политиката на българското правителство спрямо тази общност в България и начинът за пълното оползотворяване на добрите ни исторически връзки?

РОСЕН ПЛЕВНЕЛИЕВ: Изключително се гордеем с традиционното ни приятелство, което е скрепено и с присъствието на над 30 хиляди виетнамски граждани, учили и работили в България през 70-те и 80-те години. Аз лично имам приятели, които ще се надявам отново да открия и да намеря там. Ние бяхме едно голямо семейство, а България беше един много сериозен образователен център и ние се гордеем, че сме дали своя принос за просперитета на Виетнам. Дори не просто само политическият елит, но и част от бизнес елита на Виетнам, е получил своето образование в България, с което ние се гордеем.

Ще направим специални срещи с училите и работили в България виетнамски граждани, ще засилим културно-историческите аспекти на нашето сътрудничество, ще работим за образователна спогодба, така че да увеличим стипендиите в България. Ще направим така, че да има специален акцент върху човешките отношения. Именно това е, което ние в миналото сме изградили – гордостта на България, че е била дом на толкова много виетнамци, че те са видели най-доброто от нас, усетили са българското гостоприемство. Видели са обаче и перспективата, получавайки едно добро образование – да успеят по целия свят, включително и във Виетнам.

С огромно задоволство ще подпишем и споразумение между Българската академия на науките и Виетнамската академия на науките, което обаче ще има и много важен аспект, тъй като двете академии на науките се занимават с културата, с историята, с традициите и с това, което ни свързва. Надявам се това, което ни е свързвало в миналото, да доведе до още по-голяма степен на интеграция. Виетнамските граждани, които са учили и работили в България, са един истински мост за свързаност и за сътрудничеството между нас и ние много разчитаме на тях.

ВЪПРОС: Господин Президент, българо-виетнамските отношения се развиват както в двустранен, така и в многостранен аспект. Как оценява България ролята на Виетнам в региона на Югоизточна Азия – блока АСЕАН, и как България в качеството си на член на Европейския съюз ще изрази ролята си на трансмисия в отношенията на Виетнам с Европейския съюз?

РОСЕН ПЛЕВНЕЛИЕВ: Даваме много висока оценка за ролята на Виетнам в Асоциацията на държавите от Югоизточна Азия (АСЕАН). Виетнам играе много силната роля на координатор, на двигател на позитивното и мирно развитие на целия регион. Важна стъпка за укрепването на отношенията между България и Виетнам и между Европейския съюз и Виетнам е, разбира се, подписването на Рамково споразумение за всеобхватно партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и Виетнам. Тук искам да кажа, че България беше третата държава от Европейския съюз, която ратифицира това споразумение и даде своя много силен принос, за да може всички останали държави в Европейския съюз, вече 28 на брой, да го утвърдят.

Оттук нататък обаче ние подхождаме още по-амбициозно. Ние вярваме, че в скоро време трябва да започнат преговорите, да се даде зелена светлина, а и да се подпише Споразумение за свободна търговия между Европейския съюз и Виетнам. Желаем успешното приключване на тези преговори и скорошно подписване на Споразумение за свободна търговия.

България иска да допринесе за успешното интегриране на виетнамските интереси и продукти в Европейския съюз. Същевременно обаче, искаме и Виетнам да играе същата роля за нас и за Европейския съюз в Азия. Много е важно, че по линия на сътрудничеството, което ние ще дебатираме и ще надградим, България и Виетнам ще договорят и много конкретни мерки. Например, ние сме готови да предоставим нашите пристанища, нашите индустриални зони – независимо дали са по Дунав, дали са на Черно море, като входна точка, като врата към Европейския съюз. И по същия начин разчитаме това да се случва за България и за Европейския съюз в Азия.

България е голям приятел на Виетнам, България ще бъде врата, България ще бъде подадена ръка и България ще бъде този, който винаги ще чуе, ще разбере Виетнам по пътя на неговия просперитет и в утвърждаването на неговата роля в региона, както и по пътя на съвместното сътрудничество и приятелство между Европейския съюз и Виетнам и между Европейския съюз и Югоизточна Азия.

България и Виетнам от дълги години са истински откровени приятели. Ние ценим изключително много вашата позитивна нагласа, вашата подкрепа, вашето приятелство и любов. По същия начин разчитайте на българския народ, който обича, уважава своите приятели във Виетнам. И това е задачата на политиците – как да направим това разбирателство и това приятелство да бъде издигнато на още по-високо равнище, за да може да се видят и конкретните резултати на нещо, което отдавна ни свързва – усещането, че сме истински добри приятели. Бъдете живи и здрави!